lundi 22 août 2011

KIEV promenade en ville (22 août)

 

Kiev est une ville étonnante. On y rencontre des building très contemporains qui pourraient aussi bien avoir été construits dans n'importe quelle ville occidentale, des immeubles et une statuaire bien marqués de l'époque soviétique, et des édifices religieux particulièrement nombreux et beaux.

08-22 1 Kiev 063 800X  maison aux chimeresLa « maison aux chimères » comme la « maison de la veuve éplorée » sont des réalisations du modern art assez amusantes. Alors que dans le quartier Lypky à quelques pas on découvre des façades néogothiques aux couleurs chocolat franchement drôles!

08-22 1 Kiev 065 800X  maison de la veuve éplorée- facade art nouveau

 

Le monument de l'amitié des nations (ci-dessous) , surmonté d'une arche en tôle, célèbre « l'unification » de la Russie et de l'Ukraine. Les deux frères se tiennent poings levés dans la plus pure tradition soviétique , mais ultérieurement le symbole a été aménagé par l'adjonction d'un bloc de pierre sculptées mettant en jeu les cosaques et d'autres patriotes ukrainiens....

                08-22 1 Kiev 077 800X  monument de l'amitié des nations     08-22 1 Kiev 079 800X  monument de l'amitié des nations

08-22 1 Kiev 083 800X   Volodymyr le grandVolodymyr le Grand, grand-prince de Kiev de 980 à 1015.

Une tradition rapporte qu’il se fit présenter les différentes religions connues : le judaïsme, l’islam, le bouddhisme, le christianisme latin, le christianisme byzantin, et choisit ce dernier (qui donnera l’orthodoxie) en raison de sa beauté saisissante.

Prince varègue, c'est-à-dire viking, Volodymyr avait aidé ses voisins les empereurs byzantins Basile II et ConstantinVII à mater l'insurrection de Bardas Phocas. En échange, il voulait la main de leur sœur Anne. C'était beaucoup demander car, outre qu'elle était la sœur de deux basileus, Anne avait aussi pour cadette Théophanie, veuve de l'empereur d'Allemagne Othon II († 983). En épousant Anne, Volodymyr entrerait donc dans une famille qui réunissait les deux moitiés de l'empire romain. Aussi les empereurs tergiversèrent-ils. Pour leur forcer la main, Volodymyr attaqua la ville de Chersonèse, et s'en empara. Les deux empereurs s'exécutèrent alors, exigeant néanmoins qu'avant d'épouser leur sœur il reçût le baptême. Ce qu'il fit, à Chersonèse même. Avec sa nouvelle épouse, il ramena à Kiev des prêtres grecs qui baptisèrent le peuple dans le Dniepr. C'est donc de la main des Grecs que la Russie reçut le baptême en 989.08-22 1 Kiev 105 800X  cathedrale saint Volodymyr

Ce choix de Volodymyr allait être déterminant pour toute la suite de l'histoire de la Russie.

Cathédrale Saint Volodymyr : elle fut bâtie à la fin du 19 ème siècle pour célébrer les 900 ans de christianisme orthodoxe de la ville. Sa façade jaune et ses sept coupoles bleues suivent le rite byzantin.

Monastère Saint-Michel-au-Dôme-d’Or (saint patron de Kiev). Église bleue aux dômes dorés. L'édifice est une copie de l'original qui datait de 1108 a  été détruit par les soviétiques en 1937, les fresques et mosaïques étant distribuées aux musées de Moscou, de Leningrad 5st Petersbourg) et de Novgorod. Une grande partie de ces fragments a été réinstallée dans l’église reconstruite.

               08-22 1 Kiev 085 800X monastere saint Michel     08-22 1 Kiev 087 800X  monastere saint Michel

08-22 1 Kiev 17801 800X  cathedrale sainte SophieCathédrale Sainte Sophie. C'est la plus ancienne église de Kiev. Elle est inspirée de la cathédrale du même nom d'Istanbul, mais a été construite entre 1017 et 1031 pour célébrer la victoire du prince Yaroslav sur une population rivale. Elle jouxtait le palais royal.

Chacune de ses mosaïques et de ses fresques avait une position spécifique faisant de cette cathédrale le symbole tridimensionnel géant de la conception orthodoxe du monde.

08-22 1 Kiev 098 800X  porte d'orLa porte d'or ou « Zoloti Vorota »; Il s'agit d'un élément de fortification de la ville durant le règne de Yaroslav le Sage en 1164. La restauration de cet élément vise plus à en faire un patrimoine décoratif qu’ historique. Cependant… elle a résisté victorieusement à tous les assauts lancés contre elle… symbole de la capacité de résistance du pays ? 

La largeur des portes faisait 8 mètres, la hauteur du passage 12 mètres, sa longueur 25 mètres. Elle fut surélevée, par Yaroslav, par l’ édification d’un petite église.

08-22 1 Kiev 006 800X musée patriotique demoiselle d'acier

 

La demoiselle d'acier , statue de la Mère-Patrie, est une construction statuaire métallique de 12 tonnes. Elle domine le musée « de la grande guerre patriotique », complexe commémorant le Front de l’Est en 1941-1945.

08-22 1 Kiev 003 800X Veterans 1979-89Monuments aux Vétérans 1979-1989, édifié en hommage aux soldats tombés en Afghanistan

 

 

08-22 1 Kiev 062 800X Ivan Franko

 

Buste d’Ivan Franko, (1856-1916) poète, historien de la littérature, homme politique, il fut l’un des protagonistes du mouvement national.

 

 

 

08-22 1 Kiev 071 800X  palais Mariyinsky
Palais Mariyinsky, Présidence de la République

08-22 1 Kiev 064 800X  administration presidentielle
administration présidentielle

08-22 1 Kiev 067 800X  Parlement
Parlement
08-22 1 Kiev 066 800X  facade néo gothique et maison chocolat
façade néo-gothique et maison chocolat

08-22 1 Kiev 094 800X  place  nezalejnosti de independance
place  Nezalejnosti (de l’Independance)

08-22 1 Kiev 095 800X Bohdan Khmelnitskiy
               Bohdan Khmelnitskiy 1595-1657, Cosaque, symbole de l’unité Ukrainienne

08-22 1 Kiev 100 800X  opera chevtchenko
Opera National d’Ukraine inauguré en 1867
Eugene Onegin composé par Tchaikovsky sur le roman de  Pouchkine y fut donné en 1896
08-22 1 Kiev 17802 800X  fin d'aprés midi
fin d’après-midi

08-22 1 Kiev 072 800X  faubourgs
les faubourgs…

08-22 1 Kiev 080 800X
… et la ville

08-22 1 Kiev 084 800X  le Dnipro

le Dniepr

Kiev, Laure des catacombes (22 août)

 

« Laure », le mot arrive directement du grec, on ne s'en étonnera pas ! Λαυρα signifie « conduit », « corridor », « rue couverte », « sorte de bazar ». Le mot décrit bien cet alignement de cellules creusées dans la roche, à quelque distance les unes des autres, dans lesquelles les premiers moines vivaient en solitaires. Ils ne se réunissaient que le samedi soir et le dimanche pour célébrer et manger ensemble.

Antoine de Kiev qui avait appris la vie monastique au mont Athos s'installa au XIème siècle dans les grottes de la falaise escarpée au dessus du Dniepr. Théodose de Petchersk et de nombreux disciples le rejoignirent, donnant naissance vers 1051 au monastère des grottes de Kiev connu sous le nom de Petcherskaïa Lavra (le mot « pechera » signifie « caverne »).

La cathédrale de l'Assomption fut fondée vers 1080. Puis au début du 12ème siècle l'église de la Trinité et le réfectoire. Jusqu'à ce qu’un mur d'enceinte entoure le territoire. Ce qui n'empêcha pas une première destruction par les Tatars en 1240, sa fermeture en 1926, et des destructions très importantes en 1941. Le nom de « lavra » ou « laure » est resté, il désigne aujourd'hui un grand monastère orthodoxe.

 

027 RT 800X laure plan
Lavra, plan général

031 800X lavra haute destruction par les soviétiques
Lavra haute, destruction par les soviétiques

Un splendide ensemble d'églises aux coupoles dorées s'étend sur 28 hectares sur les hauteurs de Kiev. Pèlerins et touristes affluent en ce lieu sacralisé par les corps momifiés des moines Antoine et Théodose vénérés dans les grottes calcaires.

08-22 2 050 800X lavra haute cathédrale de la dormition

 

Lavra haute, cathédrale de la Dormition

 

 

 

 

 

 

 

Il est divisé en deux parties, la lavra haute et la lavra basse, cette division semblant correspondre à une question de compétence territoriale entre autorités civiles et autorités religieuses, l'accès au site haut étant payant, l'accès au site bas étant libre.

021 800X lavra haute- eglise de la trinité vue de l'interieur de la lavra011800X lavra haute entrée. eglise de la trinité

 

 

 

 

 

 

 

On pénètre dans la Lavra haute par l'église porche de la Trinité, exemple d'architecture ruthène du 12 ème siècle. (ci-dessus)

018 800X  lavra haute-fragment de la cathedrale de la dormition primitive
fragment de la cathédrale de la Dormition primitive

017800X lavra haute- cathedrale de la dormition -ouspensky sobor-
cathédrale de la Dormition reconstruite

023 800X lavra haute cath de la dormition chevet
chevet

024 800X lavra haute cath de la dormition -une des chapelles
l’une des chapelles

013800X lavra haute grand clocher -cathedrale de la dormition

 

Le site a subi des destructions considérables. Et la cathédrale « de la Dormition » (ouspensky sobor) a été reconstruite à l'identique en 2000, l'original ayant été détruite au moment du second conflit mondial. Un fragment de la cathédrale originale est d'ailleurs conservé sous un auvent devant la cathédrale actuelle.

Un grand clocher (ci-contre) qui en est éloigné d'une centaine de mètres surplombe la cathédrale du haut de ses 96,5 M.

 

L'église réfectoire Saint Antoine et Théodose date de la fin du 19ème siècle. Le culte y est toujours célébré, dans un angle de la partie réfectoire qui est orné de fresques remarquables.

035 800X lavra haute eglise réfectoire st Antoine et Théodose
Lavra haute – église réfectoire

036 800X eglise- refectoire
église réfectoire - intérieur

08-22 2051 800X lavra basse entréeLa lavra basse permet d'accéder dans des passages souterrains où les moines ont été inhumés. Catacombes  sombres et étroites. Une petite foule se presse, écoute les explications d'un guide religieux. Dans des sortes d'alcôves sur le coté des cercueils au dessus en verre renferment le corps d'un moine totalement recouvert d'un tissu précieux. Les pèlerins prient en tenant leur cierge dans la main,  allant d'une tombe à une autre dans l'espoir d'une guérison.

 

037 800X eglise st Antoine et Theodose

 

08-22 2 042 800X lavra basse vers les catacombes

 

 

Lavra basse


< vers les catacombes


tour clocher des catacombes >

08-22 2 049 800X lavra basse tour clocher des catacombes lointaines

église Saint Antoine et Theodose

028 800X lavra haute eglise st Nicolas

Lavra haute, église saint Nicolas

samedi 20 août 2011

ODESSA (20 aout)

 

08-20 odessa 037 800X  catherine IICette ville est bâtie sur une colline calcaire dominant des fonds sablonneux et quelques marécages. Peut être est-ce à cause de ces particularités géologiques que Catherine II (ci-contre à droite) voulait faire d'Odessa la St Petersbourg du sud de la Russie ?

Elle envoya en 1789 le général Potemkine  s'emparer de la petite forteresse Hadjibey et en chasser les turcs qui occupaient le site.

08-20 odessa 038 800X duc de richelieuLes travaux débutèrent en 1794. La nouvelle ville fut peuplée par des émigrants de toute l'Europe. Et c'est le Duc de Richelieu (Armand Emmanuel du Plessis, arrière petit neveu du cardinal) (ci-contre à gauche) qui, ayant fui la France au lendemain de la révolution, en devint le premier gouverneur. On lui attribue le tracé de la ville et l'organisation des ses aménagements et de ses infrastructures, des jardins et du môle. Sa statue figure en bonne place en haut de l'escalier Potemkine (ci-dessous).

08-20 odessa 044 800X  escaliers potemkineCet escalier est l'un des lieux historiques majeurs de la cité. En 1905 des marins se mutinèrent à bord du navire cuirassé Potemkine probablement à cause d'un problème de nourriture avariée. Cette mutinerie se transforma en révolution lorsque les marins furent rejoints par la population. C'est par cet escalier que les marins se rendirent en ville.

08-20 odessa 060 800X  l Amerigo VespuciIl descend vers la route et une voie ferrée qui dessert le port charbonnier. Les voies ferrées sont enjambées par un très long môle sur lequel sont construits un centre de congrès et un immense hôtel. Sur la partie gauche du môle c'est un bassin réservé aux accostages de navires à passagers et aux navires de guerre. C'est ainsi que j'ai pu admirer « l'Amerigo Vespucci ». Et sur la partie droite c'est un bassin réservé aux minéraliers dont les grues offraient un coup d'œil coloré au soleil couchant.

Au cours de la guerre de Crimée, de 1853 à 1856, Odessa fut bombardée par les marines britannique, ottomane et française. Les navires à quai furent incendiés, mais la ville ne fut pas touchée.

En 1880, en un siècle, Odessa était devenu le second port de la Russie et la quatrième ville de l’Empire Russe après Saint-Petersbourg, Moscou et Varsovie. Odessa doit son développement rapide à l’octroi le 16 avril 1817 de droits et de la liberté du commerce.

08-20 odessa 056 800X  port de commerce
port de commerce

08-20 odessa 049 800X  port charbonnier
port charbonnier

Les premières exportations de blé d'Ukraine vers Marseille et Sète ont été expédiées en 1826. Ces relations des temps modernes perdurent : Marseille et Odessa sont jumelées depuis le 5 mai 1972. Les activités de coopération culturelle s'avèrent significatives : un projet de danse contemporaine en collaboration avec l'Opera d'Odessa a débuté en janvier 2011 dans le cadre de Marseille - Provence 2013; la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale Alcazar de Marseille a reçu une bibliothécaire d'Odessa; l'édition d'un ouvrage documentaire historique présentant les deux Villes est projetée par les deux bibliothèques...

08-20 odessa 072 800X  pouchkineIl est agréable de flâner dans les rues ombragées de cette ville dont les façades classiques sont en cours de restauration souvent harmonieuse avec des matériaux modernes. On y rencontre sur la place de l'hôtel de ville la statue de Pouchkine : « citoyen d'Odessa » ! De 1823 à 1824, le grand poète russe Alexandre Pouchkine y fut envoyé en exil. Il y entreprit son célèbre roman en vers « Eugène Onéguine » . Dans ses lettres, il écrivit qu'Odessa était une ville où « On peut sentir l'Europe. On y parle français et il y a des journaux et des magazines européens à lire ».

La plupart des maisons urbaines du XIXe siècle sont construites en pierre calcaire extraite des collines proches. Les carrières abandonnées furent utilisées et agrandies par les contrebandiers. Ce qui créa un labyrinthe de tunnels sous Odessa, appelés « catacombes ». Ces catacombes furent utilisées par les partisans pour résister à l'occupant durant la seconde guerre mondiale.

 

08-20 odessa 007 800X  eglise panteleymonivssky
église panteleymonivssky                       (st. Panteleymon le guérisseur)

  08-20 odessa 012 800X  mariage classique et moderne







mariage classique et moderne
08-20 odessa 018 800X  cathedrale preobrajensky


< Cathedrale Preobrajensky ou de la Transfiguration





                Duc de Richelieu >

08-20 odessa 038 800X duc de richelieu

08-20 odessa 019 800X  jardin municipal     08-20 odessa 032 800X  jardin municipal

  jardins publics

                            08-20 odessa 015 800X      08-20 odessa 036 800X

 

08-20 odessa 026 800X  passaj stuc
façade stuc

08-20 odessa 029 800X  galerie marchande passaj
galerie marchande

08-20 odessa 057 800X

08-20 odessa 054 800X  marins rejoignant leur embarquement
marins rejoignant leur embarquement

08-20 odessa 077 800X  jardins de la mairie  

08-20 odessa 052 800X  mole
effet de miroir sur le môle

 

08-20 odessa 024 800X ukraine entre  et kiev

  Paysage d’Ukraine, entre Odessa et kiev